Mentions légales

The Kölsch Crew, Inh.: Michael Piel
Schmiedegasse 30
50735 Cologne
Allemagne

Contact
Téléphone : 0221 66994069
E-mail : tours@koelschcrew.com
Web : www.koelschcrew.de • www.koelschcrew.com

Forme juridique
Entreprise individuelle (non inscrite au registre du commerce)

Numéro de TVA
Numéro d’identification à la TVA conformément au § 27a UStG : (sera ajouté ultérieurement)

Responsable du contenu selon § 18 alinéa 2 MStV
Michael Piel, adresse comme ci-dessus

Contenus rédactionnels et journalistiques
Dans la mesure où des contenus de nature rédactionnelle et journalistique sont proposés, le responsable au sens du § 18 alinéa 2 MStV est : Michael Piel (adresse comme ci-dessus).

Informations sur le règlement des litiges en ligne de l’UE / règlement des litiges de consommation
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement des litiges en ligne (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nous ne sommes pas tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation pour les consommateurs et ne sommes pas disposés à le faire.

Droit d’auteur / Crédits photographiques
Tous les contenus et œuvres présents sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit préalable du titulaire des droits.
Crédits images/médias : Productions propres de The Kölsch Crew ainsi que médias sous licence (sources individuelles éventuellement indiquées dans le pied de page ou sur l’œuvre).

Hébergement / Mise en œuvre technique
Hébergement et exploitation du site web via un fournisseur européen ; CMS headless (WordPress) avec frontend séparé (Next.js).

Responsabilité pour les contenus et les liens
Nous créons les contenus de ces pages avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus conformément au § 7 alinéa 1 TMG. Conformément aux §§ 8–10 TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations transmises ou stockées par des tiers, ni de rechercher les circonstances qui indiquent une activité illégale. Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation des informations conformément aux lois générales n’en sont pas affectées.
Nos pages peuvent contenir des liens vers des sites web externes de tiers sur lesquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes ; le fournisseur/exploitant respectif est responsable. Les contenus illégaux n’étaient pas reconnaissables au moment de la création des liens. Dès que nous aurons connaissance d’une violation de la loi, nous supprimerons immédiatement ces liens.

Date de mise à jour de ces mentions légales : 02 septembre 2025